You're asked to improve the onboarding process for a complex B2B software. What approach would you take?