How would you approach the design of a user-friendly monitoring tool for real-time physical and user experience data?

Technical