How would you approach designing a dashboard for a new mobile game to ensure it meets the needs of both technical and non-technical stakeholders?