How would you approach coaching a team member who is struggling with meeting performance metrics?